Vážené dámy,vážení pánové,

chteli bychom Vám predstavit „Bozen Brass“.

„Bozen Brass“ je žestový kvintet – dve trumpety, lesní roh, pozoun, tuba – z Jižního Tyrolska. Byl založen v roce 1989 a rocne hraje ca. 70 koncertu doma i v zahranicí.
Naše vystoupení jsou porádané s odpovídajícím programem v koncertních síních, na zámcích a v kostelích. Spolupracovali jsme s rozhlasovou a televizní produkcí pro ZDF, BR, ORF a Rai.

Krome našich koncertních vystoupení nabízíme workshopy pro hudebníky a príznivce  dechové hudby, na kterých pracujeme s úcastníky na základech jako je intonace, rytmus, dechová a tónová kultura, až po spolecné hraní v malé skupine.   

„Bozen Brass“ jsou Robert Neumair a Anton Ludwig Wilhalm (trumpety), Norbert Fink (lesní roh), Stefan Mahlknecht (pozoun) a Toni Pichler (tuba). Všichni clenové mají odborné hudební vzdelání (konzervator doma v Itálii nebo v cizine) a jsou krome pódiového vystupování zkušení hudebníci velkých symfonických orchestru.


Aktuální hudební program „Black or White“ obsahuje tvorbu casového rozpetí od 16. do 21. století, od Dowlanda pres Verdiho až po Chick Corea, Michaela Jacksona a Stinga, takže klasickou hudbu, jazz a pop, jakož i vlastní hudební kompozice Roberta Neumaiera, od kterého jsou také všechna hudební aranžmá.

V soucasné dobe pracujeme na dalších dvou programech.

První, vánocní program „Eine musikalische Weihnachtsgeschichte“, je rozjímavý program s prednášeným textem k adventu a vánocním svátkum a svátecní hudbou v úprave pro žestový kvintet od Roberta Neumaiera, pricemž je „Bozen Brass“ obohacen zpevackou.

Druhý program „Colors“ je pokracováním „Black or White“. Také v tomhle programu odeznejí známé skladby ze sveta klasické vážné hudby (Mendelssohn, Wagner), ve kterých je pritom slyšet harmonii hudebního aranžná Roberta Neumaiera. Ale hlavne jeho aranžmá známých songu od Earth, Wind and Fire, Toto, Edith Piaf, Jamiroquai, Kastelruther Spatzen, Michel Camilo a jiných.
Je to tedy bohatý program, pricemž, jak název „Colors“ napovídá, v nem najdete nejen mnohostrannost a barevnost repertoáru a barevné odevy, ve kterých je program predváden, ale rovnež barvy tónu a zvuku, nebot nezazní jen dechové nástroje, nýbrž také akordenon, harmonika, kytara a bicí, na které hraje jeden z nás peti.    

Jestli jsme vzbudili Váš zájem, jsme potešeni.

Pro další informace navštivte www.bozenbrass.com

Se srdecným pozdravem 

BOZEN BRASS

Señoras y señores:

Con esto queremos presentar nuestro grupo de música "Bozen Brass":

"Bozen Brass, fue fundada en 1989, es un quinteto para concierto de bronce originario del Sur del Tirol (Sudtirol), que tiene una actividad de alrededor de 70 conciertos al año, tanto en Italia como en el extranjero.

Con un repertorio seleccionado adecuadamente, dichos conciertos se llevan acabo en  las salas de conciertos, castillos, iglesias, etc. y participó en las producciones de las emisoras de radio y televisión / radio ZDF (Alemania), BR (Alemania), ORF (Austria) y la RAI (Italia).
Además de nuestros conciertos, Ofrecemos Talleres de Música para Instrumentos de Bronce como asi también para amantes de la música, trabajando en técnicas básicas, como la boca, la entonación y el ritmo, estos Talleres de dictan en pequeños grupos.

"Bozen Brass está compuesto por cinco músicos: Robert Neumair, Anton Ludwig Wilhalm (Tromba), Norbert Fink (Corno), Stefan Mahlknecht (Trombon) y Toni Pichler (Tuba), además de música de cámara, los expertos de esta orquesta imparten formación en academias y conservatorios en Italia y en el extranjero.

El programa actual se titula "Negro o Blanco" e incluye un amplio repertorio, a partir del siglo XVII hasta a nuestro siglo, ofrece interpretaciones de Dowland a Verdi a Chick Corea, Michael Jackson y Sting, lo que ofrece tanto la música clásica y el jazz y el pop, así como sus propias composiciones de Robert Neumair , quientambien realiza todos nuestros arreglos. Adjuntamos un CD.
También se están desarrollando otros dos programas, a saber:
-Un programa de música de Navidad intercaladas con textos contemplativos, relativos en su totalidad al espíritu de Navidad, para la ocasión "Bozen Brass" será acompañado por un cantante, las adaptaciones musicales serán editadas por Robert Neumair;
-El programa "Colores", que evolucionó de "Negro o blanco", siempre se establece en la exposición de un programa transversal de estilo presenta obras de música clásica famosa ( Mendelssohn, Wagner) la armonización es claramente caracterizado por disposiciones y arreglos exclusivamente de Robert Neumair, de canciones populares de Earth, Wind and Fire, Toto, Frank Sinatra, Jamiroquai, Spatzen Kastelruther, Michel Camilo y muchos otros.
Se trata de un programa variado, ingenioso y alegre, no en orden cronológico, de las distintas épocas musicales propuestas con una variedad de "Colores" no sólo desde el aspecto de la diversidad y vitalidad de las canciones , sino también acompañadas dichas presentaciones del vestuario de los músicos y el timbre de las canciones.
Se interpretará con otros instrumentos, además de los de bronce ya que se acompaña nuestra obra de: acordeón, armónica, guitarra y percusión (bateria), siempre ejecutados exclusivamente por uno de los cinco músicos que conforman Bozen Brass.
Para obtener mayor información, visite nuestro sitio web, donde puede contactarse con nosotros: www.bozenbrass.com
Nos despedimos de usted, agradeciendo desde ya su tiempo y con la esperanza de haber despertado su interés,

BOZEN BRASS

Mesdames, messieurs,

permettez-nous de vous présenter "Bozen Brass".

"Bozen Brass" est un quintette de cuivres du Tyrol de Sud qui a été fondé en 1989 et qui joue environ 70 concerts par an en Italie et à l'étranger.
Nos programmes se jouent dans des salles de concert, châteaux et églises, et nous avons eu plusieurs productions de radio et télévison en Allemagne, Autriche et Italie.

Au-delà de nos concerts nous offrons des stages pour les instrumentalistes de cuivres et autres musiciens pour améliorer les choses élémentaires tels que embouchure, intonation, rythme. Jouer ensemble fait également partie des stages.

"Bozen Brass", ce sont Robert Neumair et Anton Ludwig Wilhalm (trompette), Norbert Fink (corne), Stefan Mahlknecht (trombone) et Toni Pichler (tuba). Ils ont passés leurs études à différentes universités et conservatoires en Italie et à l'étranger. Ils ne jouent pas seulement en quintette mais sont également des musiciens d'orchestre expérimentés.

Le programme actuel "Noir et blanc" va du 16ième au 21ième siècle, de Dowland en passant par Verdi jusqu'à  Chick Corea, Michael Jackson et Sting. Il comprend donc la musique classique, jazz et pop et des compositions de Robert Neumair, qui a arrangé tous les pièce pour le quintette. Le disque correspondante se trouve ici.

Deux autres programmes sont en préparation.

D'une part le nouveau programme de Noël „Une histoire de Noël musicale“, un programme médiative avec textes pour le temps de l'avent et Noël et de la musique de Noël arrangé par Robert Neumair oú le Bozen Brass quintette sera accompagné par une chanteuse.

De l'autre il y a le programme „Couleurs“ qui est la continuation de „Noir ou Blanc“. Ce programme comporte également des œuvres classiques fameux (Mendelssohn, Wagner) arrangé par Robert Neumair. Ses arrangements de chansons connus de Earth, Wind and Fire, Toto, Edith Piaf, Jamiroquai, Michel Camilo, les Kastelruther Spatzen et autres font „Couleurs“ un programme coquin, coloré et varié sans ordre musical historique. Le titre du programme „Couleurs“ réprésente la polyvalence et les couleurs des pièces et des costumes et aussi les timbres variées. Il n'y aura pas seulement les instruments de cuivre, mais aussi l'accordéon, l'harmonica, la guitare et la batterie joué par un des cinq musiciens.

Avons-nous éveillé votre intérêt?

Si vous avez des questions, contactez-nous ou visitez notre site internet.  

Cordialement

Cordialement
BOZEN BRASS